Asiana Airlines
サンフランシスコで着陸失敗！
アメリカ・サンフランシスコの国際空港で日本時間の７日朝、韓国のアシアナ航空機が着陸に失敗して炎上しました。
けが人がいるかどうかについては分かっていません。
サンフランシスコ国際空港で日本時間の７日朝、アシアナ航空のボーイング７７７型機が着陸に失敗し炎上しました。
現地からの映像では機体から黒い煙が上がり、消火活動が続けられています。
けが人がいるかどうかはまだ分かっていません。
ソウルにあるアシアナ航空によりますと、この便は韓国のインチョン空港を６日午後４時半に出発し、サンフランシスコに現地時間の６日午前１１時１５分、日本時間７日午前３時１５分に到着する予定だった２１４便で、およそ２８０人が予約していましたが、実際に何人乗っていたかについては確認しているところだとしています。
アメリカの連邦航空局は６日、声明を発表し、韓国のソウルからサンフランシスコの空港に到着したアシアナ航空の２１４便が滑走路に着陸しようとした際に、失敗したとしています。
また、アメリカＡＢＣテレビの映像には、着陸に失敗したボーイング７７７型機の機体から煙が出ている様子が映し出されています。
機体は胴体が地面に着いた状態で、機体の上の部分が大きく壊れ焼け落ちている部分もあります。
また、尾翼もなくなっています。
さらに、滑走路の端の部分には機体の一部とみられる細かい破片が散乱しているのが確認できます。
発生直後に撮影されたとみられる写真からは黒い煙が出ており、緊急の脱出用のシューターが出された状態となっています。
■YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=xyRa3l-e8X0
■News Source
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130707/t10015862881000.html
Asiana Airlines
부상자가 있을지에 대해서는 알고 있지 않습니다.
샌프란시스코 국제 공항에서 일본 시간의 7일 아침, 아시아나 항공의 보잉 777형기가 착륙에 실패해 염상 했습니다.
현지로부터의 영상에서는 기체로부터 검은 연기가 올라, 소화 활동이 계속되고 있습니다.
부상자가 있을지 어떨지는 아직 알고 있지 않습니다.
서울에 있는 아시아나 항공에 의하면, 이 변은 한국의 인천 공항을 6일 오후 4시 반에 출발해, 샌프란시스코에 현지시간의 6일 오전 11시 15분 , 일본 시간 7일 오전 3시 15분에 도착할 예정이었던 214편리하고, 대략 280명이 예약하고 있었습니다만, 실제로 몇 사람 타고 있었는지를 대해 확인하고 있는 곳(중)이라고 하고 있습니다.
미국의 연방 항공국은 6일, 성명을 발표해, 한국의 서울로부터 샌프란시스코의 공항에 도착한 아시아나 항공의 214편이 활주로에 착륙하려고 했을 때에, 실패했다고 하고 있습니다.
또, 미국 ABC TV의 영상에는, 착륙에 실패한 보잉 777형기의 기체로부터 연기가 나와 있는 모습이 비추어지고 있습니다.
기체는 동체가 지면에 도착한 상태로, 기체 위의 부분이 크게 망가져 불타서 내려앉고 있는 부분도 있습니다.
또, 뒷날개도 없어져 있습니다.
게다가 활주로의 구석의 부분에는 기체의 일부로 보여지는 세세한 파편이 산란하고 있는 것이 확인할 수 있습니다.
발생 직후에 촬영되었다고 보여지는 사진에서는 검은 연기가 나오고 있어 긴급의 탈출용의 슈터가 나온 상태가 되고 있습니다.
■YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=xyRa3l-e8X0
■News Source
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130707/t10015862881000.html